Usługi

Tłumaczenia poświadczone dokumentów z pieczątką i podpisem tłumacza przysięgłego lub kwalifikowanym podpisem elektronicznym:

prawa jazdy
pełnomocnictwa
umowy
odpisy aktów urodzenia, małżeństwa, rozwiązania małżeństwa i zgonu
wyciągi o niekaralności
zaświadczenia ze studiów i szkół
apostille
dyplomy
świadectwa ukończenia szkoły
wyroki o rozwodach i alimentach
dokumenty archiwalne
zaświadczenia o dochodach
książeczki pracy
certyfikaty NTW (NMT)

Tłumaczenia medyczne poświadczone i zwykłe:

karty szczepień
wypisy ze szpitali
zwolnienia lekarskie
wyniki badań USG, RTG i RM

Tłumaczenia ustne konsekutywne:

u notariusza
na ślubie
w Urzędzie Stanu Cywilnego
u prawnika
u lekarza
na egzaminie UDT
w sądzie
na policji
telefonicznie i online

FAQ

Jak przesłać dokumenty do wyceny?

Wystarczy załączyć zdjęcia lub skany w formularzu wyceny albo przesłać je przez WhatsApp lub Viber (+48 884 009 656) bądź na adres e-mail anita.prykhodko@gmail.com.

Ile trwa tłumaczenie?

W przypadku dokumentów takich jak prawo jazdy, świadectwo, krótkie zaświadczenie czy odpis akt — 1–2 dni robocze. Dłuższe dokumenty, np. zaświadczenie o dochodach czy pełnomocnictwo, lub dokumentacja medyczna wyceniane są indywidualnie.

Czy mogę załatwić wszystko zdalnie?

Tak, jeśli nie jesteś z Łodzi, wszystko możemy załatwić poprzez Paczkomat InPost.

Czy potrzebny jest oryginał dokumentu?

W tłumaczeniach poświadczonych znajduje się adnotacja, czy tłumaczenie zostało wykonane z oryginału, czy z kopii, skanu lub zdjęcia. Jeśli tłumaczenie ma być wykonane z oryginału, można przynieść go przy odbiorze tłumaczeń albo wysłać InPostem do wglądu. Oryginał zostanie odesłany wraz z tłumaczeniami.

Jak wygląda płatność?

Możliwa jest płatność BLIK-iem na numer telefonu, przelewem na numer konta lub gotówką przy odbiorze. W przypadku dłuższych dokumentów wymagana jest zaliczka.