Послуги

Завірені переклади документів з печаткою і підписом присяжного перекладача або кваліфікованим електронним підписом:

водійські права
довіреності
договори
свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про розірвання шлюбу, свідоцтва про смерть
витяги про несудимість
довідки про навчання
апостилі
дипломи
атестати
вироки про розлучення та аліменти
документи з архівів
довідки про доходи
трудові книжки
сертифікати НМТ

Медичні завірені та звичайні переклади:

карти профілактичних щеплень
виписки з лікарень
звільнення від лікаря
результати УЗД, РТГ і МРТ

Усні послідовні переклади:

у нотаріуса
під час шлюбу
в РАЦС
у юриста
у лікаря
на екзамені на вилочні навантажувачі
у суді
в поліції
по телефону та онлайн

FAQ

Як дізнатися вартість перекладу?

Вистачить додати фотографії або скани до формуляра або вислати їх на WhatsApp, Viber (+48 884 009 656) або на електронну пошту anita.prykhodko@gmail.com.

Скільки часу чекати на переклад?

Термін перекладу таких документів, як водійське посвідчення, атестат, коротка довідка або витяг з актового запису, становить 1-2 робочі дні. Вартість перекладу об’ємніших документів, наприклад довідок про доходи, довіреностей, а також медичної документації, розраховується індивідуально.

Чи можна все зробити дистанційно?

Так, якщо ви не з Лодзі, все можна надіслати пачкоматом InPost.

Чи потрібні оригінали документів?

У завірених перекладах вказується інформація про те, чи переклад було виконано на підставі оригіналу, копії, скану чи фото. Якщо переклад має бути виконаний на підставі оригіналу, можна його принести, коли забиратимете переклад, або надіслати через InPost. Оригінал буде надісланий назад разом з перекладами.

Як оплатити послуги?

Можна заплатити BLIK-ом на номер телефону, переказом на банківський рахунок або готівкою при отриманні. У разі замовлення перекладу об’ємніших документів необхідно внести передоплату.