Польська ↔ Українська

Надійні переклади для важливих справ.

Професійні переклади з української на польську мову і з польської на українську. Завірені і звичайні переклади в Лодзі і у Лодзинському воєводстві (Скерневиці, Паб'яниці, Серадз, Згеж, Олександрів-Лодзький, Поддембиці, Унеюв і Радомско) з можливістю узгодити зручний спосіб зв’язку та передавання документів.

Уточнити вартість Ознайомитись з послугами

ЛодзьПОЛ ↔ УКРЗвичайні та присяжні переклади

Безбар'єрне спілкування

Мова, документ і контекст.

Комфортна й професійна атмосфера для роботи з важливими документами та повсякденного спілкування.

ДокументПОЛ → УКРпереклад • перевірка • зв'язок

ДокументУКР → ПОЛзвичайний або завірений переклад

Інформація

Ким є присяжний перекладач?

Присяжний перекладач - це людина, яка здала екзамен в Міністерстві юстиції Польщі, який складається з двох етапів: письмового та усного. Після здачі екзамену і складення присяги перекладач отримує право працювати за фахом та вписується у перелік присяжних перекладачів, який веде Міністр юстиції. Перекладач отримує свій номер та печатку. Присяжний перекладач - це людина, яка виконує "професію суспільної довіри", та співпрацює з правоохоронними органами та органами правосуддя.

Що таке завірений переклад?

Завірений переклад - це переклад виконаний та завірений присяжним перекладачем. У багатьох справах управління, установи та навчальні заклади вимагають саме такі переклади. Вимоги залежать від виду документа та процедур. Переклад виконаний за кордоном звичайним перекладачем можуть не прийняти - слід спершу дізнатись про вимоги в установі.

Довіра